The story of the city of Tanis, the lost city in Egypt - قصة مدينة تانيس المدينة المفقودة في مصر


 

قصة مدينة تانيس المدينة المفقودة في مصر


تانيس، التي يشار إليها غالبًا باسم "المدينة المفقودة"، هي مدينة مصرية قديمة كانت ذات يوم مدينة مزدهرة خلال الأسرة الثانية والعشرين (945-712 قبل الميلاد). تقع في الصحراء الليبية، على بعد حوالي 60 كيلومترًا شمال غرب مدينة القاهرة الحديثة، بالقرب من واحة الأشمونين القديمة.

لعبت المدينة دورًا مهمًا في التاريخ المصري القديم، خاصة خلال الفترة الانتقالية الثالثة. وكانت بمثابة عاصمة للعديد من الفراعنة، بما في ذلك رئيس الكهنة والفرعون الشهير، بينجم الأول، الذي حكم خلال الأسرة الثانية والعشرين.

كانت تانيس تتمتع بموقع استراتيجي على حافة الصحراء، مما يجعلها مركزًا مهمًا للتجارة والتواصل بين مصر والقبائل الليبية. كما اشتهرت المدينة بثروتها، حيث كانت موطنًا للعديد من المعابد والمقابر المليئة بالتحف والكنوز القيمة.

على الرغم من أهميتها التاريخية، تم التخلي عن تانيس في نهاية المطاف بسبب تغير المناخ التى ساهم في تدهور المدينة عن طريق تغيير الظروف البيئية في المنطقة، والتي أثرت بدورها على الزراعة والموارد المائية والتجارة

لا يزال تانيس موقعًا ذا أهمية أثرية، حيث يقدم معلومات قيمة عن التاريخ والثقافة المصرية القديمة. أصبح الموقع الآن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ويستمر علماء الآثار والمؤرخون في دراسته لفهم هذه المدينة التي كانت عظيمة في يوم من الأيام بشكل أفضل.


لوحة مرسوم كانوب

 والمعروفة أيضًا باسم لوحة مرسوم كانوب أو لوحة تانيس، هي نقش مصري قديم تم اكتشافه في تانيس خلال القرن التاسع عشر. اللوحة عبارة عن مرسوم أصدره بطليموس الخامس إبيفانيس، حاكم المملكة البطلمية في مصر 

النقش الموجود على لوحة مرسوم كانوب مكتوب بثلاث لغات: اليونانية القديمة، والمصرية الديموطيقية، والهيروغليفية. يحتوي النص على سلسلة من الإصلاحات الدينية والسياسية التي تهدف إلى استرضاء الآلهة المصرية والحفاظ على دعم السكان المصريين.


وفي النسخة اليونانية يعلن بطليموس الخامس أنه قدم عدة تنازلات للكهنة والمعابد المصرية. وتشمل هذه الامتيازات استعادة الأراضي والممتلكات التي أخذت من المعابد في عهد والده بطليموس الرابع فيلوباتور. كما يمنح إعفاءات ضريبية وامتيازات أخرى للكهنة والمعابد.


تعد النسختان الديموطيقية والهيروغليفية لللوحة في الأساس ترجمات للنص اليوناني، ولكنها تتضمن أيضًا بعض المعلومات الإضافية الخاصة بالسياق المصري. على سبيل المثال، تذكر النسخة الديموطيقية ترميم بعض المعابد وتعيين رؤساء الكهنة.


بشكل عام، توفر لوحة مرسوم كانوب رؤى قيمة حول المناخ السياسي والديني في مصر خلال الفترة الهلنستية، بالإضافة إلى الاستراتيجيات التي استخدمها بطليموس الخامس للحفاظ على حكمه وإضفاء الشرعية على سلطته في نظر الشعب المصري.


أهم الآثار المكتشفة في تانيس أو صان الحجر

1. معبد آمون رع: كان مجمع المعابد هذا المخصص للإله المصري القديم أمون رع، أحد أهم الاكتشافات في تانيس. تحتوي على العديد من التماثيل والنقوش والعناصر المعمارية، بما في ذلك تمثال ضخم لرمسيس الثاني.

2. الكنز الملكي: في أوائل القرن التاسع عشر، اكتشف عالم الآثار الفرنسي برناردينو دروفيتي كنزًا ضخمًا من القطع الأثرية الملكية من مختلف الحكام المصريين، بما في ذلك توت عنخ آمون وسيتي الأول ورمسيس الثاني. تشمل هذه القطع الأثرية، الموجودة الآن في متاحف في تورينو وباريس، أشياء ذهبية وفضية ومجوهرات وتماثيل.

3. تمثال بسوسنس الأول: تم اكتشاف تمثال من البازلت الأسود لفرعون الأسرة الحادية والعشرين بسوسنس الأول في تانيس. وهي من أشهر القطع الأثرية الموجودة بالموقع وهي معروضة الآن في متحف اللوفر بباريس.

4. حجر رشيد: عثر عليه الجندي الفرنسي بيير فرانسوا بوشارد عام 1799، ويعتبر حجر رشيد قطعة أثرية مهمة لفهم الهيروغليفية المصرية القديمة. وهي تحمل مرسومًا أصدره الملك بطليموس الخامس بثلاثة خطوط: اليونانية القديمة، والمصرية الديموطيقية، والهيروغليفية. أحدث اكتشاف حجر رشيد ثورة في مجال علم المصريات، مما سمح للعلماء بفك رموز الكتابة الهيروغليفية المفقودة منذ زمن طويل.

5. ضريح آمون المقدس: يعد هذا الضريح الذي تم تفكيكه ونقله من الكرنك إلى تانيس خلال الأسرة العشرين، مثالاً هاماً للعمارة الدينية المصرية القديمة. وتحتوي على العديد من النقوش والتماثيل، بما في ذلك تمثال بسوسنيس الأول.

هذه مجرد أمثلة قليلة على العديد من الآثار الهامة المكتشفة في تانيس، والتي توفر رؤى قيمة عن التاريخ والثقافة والدين المصري القديم.





The story of the city of Tanis, the lost city in Egypt


Tanis, often referred to as the "Lost City", is an ancient Egyptian city that was once a thriving city during the 22nd Dynasty (945-712 BC). It is located in the Libyan Desert, about 60 kilometers northwest of the modern city of Cairo, near the ancient oasis of Ashmunin.

The city played an important role in ancient Egyptian history, especially during the Third Intermediate Period. It served as the capital of several pharaohs, including the famous high priest and pharaoh, Penedjem I, who ruled during the Twenty-Second Dynasty.

Tanis was strategically located on the edge of the desert, making it an important center for trade and communication between Egypt and the Libyan tribes. The city was also famous for its wealth, as it was home to many temples and tombs filled with valuable antiques and treasures.

Despite its historical importance, Tanis was eventually abandoned due to climate change, which contributed to the city's decline by changing the environmental conditions in the region, which in turn affected agriculture, water resources, and trade.

Tanis remains a site of archaeological interest, providing valuable information about ancient Egyptian history and culture. The site is now a UNESCO World Heritage Site and archaeologists and historians continue to study it to better understand this once-mighty city.



Painting of the Edict of Canopus

  Also known as the Edict of Canopus Stela or Tanis Stela, it is an ancient Egyptian inscription discovered at Tanis during the 19th century. The painting is an edict issued by Ptolemy V Epiphanes, ruler of the Ptolemaic Kingdom of Egypt

The inscription on the Edict of Canopus tablet is written in three languages: ancient Greek, Demotic Egyptian, and hieroglyphics. The text contains a series of religious and political reforms aimed at appeasing the Egyptian gods and maintaining the support of the Egyptian population.



In the Greek version, Ptolemy V announces that he made several concessions to the Egyptian priests and temples. These concessions include the restoration of lands and property taken from the temples during the reign of his father, Ptolemy IV Philopator. It also grants tax exemptions and other privileges to priests and temples.



The demotic and hieroglyphic versions of the stela are primarily translations of the Greek text, but also include some additional information specific to the Egyptian context. For example, the Demotic version mentions the restoration of some temples and the appointment of high priests.



Overall, the Edict of Canopus provides valuable insights into the political and religious climate in Egypt during the Hellenistic period, as well as the strategies that Ptolemy V used to maintain his rule and legitimize his authority in the eyes of the Egyptian people.



The most important antiquities discovered in Tanis or San el-Hajar


Tanis, also known as San el-Hajar, is an ancient Egyptian city that has yielded numerous important antiquities. Some of the most significant discoveries in Tanis include:

1. The Temple of Amun-Re: This temple complex, dedicated to the ancient Egyptian god Amun-Re, was one of the most important discoveries in Tanis. It contains numerous statues, inscriptions, and architectural elements, including a colossal statue of Ramesses II.

2. The Royal Treasure: In the early 19th century, French archaeologist Bernardino Drovetti discovered a vast treasure trove of royal artifacts from various Egyptian rulers, including Tutankhamun, Seti I, and Ramesses II. These artifacts, now housed in museums in Turin and Paris, include gold and silver objects, jewelry, and statues.

3. The Statue of Psusennes I: A black basalt statue of the 21st Dynasty Pharaoh Psusennes I was discovered in Tanis. It is one of the most famous artifacts from the site and is now displayed in the Louvre Museum in Paris.

4. The Rosetta Stone: Found by French soldier Pierre-François Bouchard in 1799, the Rosetta Stone is a critical artifact for understanding ancient Egyptian hieroglyphs. It bears a decree issued by King Ptolemy V in three scripts: Ancient Greek, Demotic Egyptian, and Hieroglyphics. The discovery of the Rosetta Stone revolutionized the field of Egyptology, allowing scholars to decipher the long-lost hieroglyphic script.

5. The Sacred Barque Shrine of Amun: This shrine, which was dismantled and transported from Karnak to Tanis during the 20th Dynasty, is an important example of ancient Egyptian religious architecture. It contains numerous inscriptions and statues, including a statue of Psusennes I.

These are just a few examples of the many important antiquities discovered in Tanis, which provide valuable insights into ancient Egyptian history, culture, and religion.

تعليقات